Jäätynyt meri

海が凍っていました。目の先にとても小さな島があり、家もありました。

もしかしたら、あの場所まで行けるかも。と思い、氷の上に乗ってみました。

発した声が吸い込まれて消えてしまうような静寂が広がっていました。

時間が止まったようになんともいえない静かな海でした。

Se teki tästä

アラビアへ。

ここでは、Ulla Procope(ウラ・プロコッペ)、クルト・エクホルム(Kurt Ekholm)、ヘイッキ・オルボラ(Heikki Orvola)、Esteri Tomula(エステリ・トムラ)といったデザイナーが、アラビアを大きく発展させました。

カイ・フランク(Kaj Franck)を迎え入れ、彼がデザインしたキルタ(Kirta) は、無装飾のシンプルさながら計算された形状美としてその後の食器デザインに大きな影響を与えました。

そんな歴史ある場所に触れる事ができました。

魅力ある陶器も、ここフィンランドにて入手する事が出来ました。

自分の目で見てふれて、入手した陶器です。

 

お客様のリラックスタイムにふと現れるかもしれません。

 

Megaderu lõbus

エストニアで、質の良い雑貨のある雰囲気のあるお店を発見。

タリンの伝統と専門知識を駆使して、印刷、製紙、デザインを自らの手で作品を作っています。

素敵なシードペーパーを発見。

タリンにてひとつひとつ作られています。 

紙パルプに種を加え、一枚ずつ紙を作り、丁寧に乾燥させます。

 

そのシードペーパーにデザインをのせて出来上がりです。

 

ワスレナグサ（Myosotis arvensis）、ポピー（Papaver rhoeas）、デイジー(Oxeye Daisy）などの野生の花の種が混在しています。

 

このシードペーパーは、日本で販売されていません。 

水に触れることで、思い出したかのように発芽する不思議な紙です。

気になりましたら、当店にございますのでお気軽にお立ち寄り下さい。

keskaja tänavad

ヘルシンキをメインに行動していますが、
海を渡ったところにあるエストニアにも行きました。

フィンランドを出国しバルト海を南下すれば、エストニアです。

バルト三国の一番北の国です。のんびりとした小さな国ですが、
電子居住権制度、国家主導の仮想通貨等、先進のデジタル文化と共存している国です。

ここには、タリンという街があります。

 

この街には、中世の街並みがそのまま残っています。外敵から国を守るため、外周を石造りの城壁が囲んでいます。教会や大聖堂、石畳。おとぎの国のようです。

Se ei sada lunta

ここは、子供や年配の方に優しい国です。

時間がゆっくり過ぎます。

この時期は一面雪で真っ白かと思っていましたが、何故か晴天が続いています。

Hyvä mukava lempeä

フィンランドに到着した翌日の日中です。

昨日は深夜にもかかわらず、多くの現地の方々に手助けしていただきました。

夕方到着の予定でしたが、

急遽フランス経由となったため深夜到着となってしまいました。

無事フィンランドに到着出来て良かったです。

モバイルフォンをフィンランドでも使用できるようにして、
連絡を取り現地の方に迎えに来ていただきました。

その日はとにかく寝ました。

 

電車とバスを利用して行動しています。

本日から歩き回り、雑貨商品やお客様にお出しする備品等を探す予定です。

フィンランド語以外に英語が通用するので助かります。

.

Nous roulons sur Air France

ただいまエアフランスで、フランスに向かっています。

フィンエアーの直行便で行くはずだったのですが、急遽欠航に。

代替便にてエアフランスで、まずはフランス行きです。

シャルル・ド・ゴール経由の、ヘルシンキ到着です。

到着してから、現地の習慣や言葉に合わせて馴染んでいきたいと思っています。

この旅程を許可していただいた全てのお客様、関係者の方々に感謝しています。

ありがとうございます。

arigato gozaimas for coming to

新年あけましておめでとうございます。

皆様の支えによりまた新年を迎える事が出来ました。

本当にありがとうございます。

今年は、今以上にお客様によろこんでいただけるよう、スキル向上、商品の再確認、北欧の空気感、季節問わず過ごしやすい店舗の再設計、 アラビアをはじめとする北欧雑貨の充実等、考えています。

それらが現実に実現するよう投資を惜しまず努力していきます。

本年度もよろしくお願いします。

.